Question hg: Comment changer la langue de mon installation Mercurial (hg)? (MacOS)


J'ai réinstallé mercurial sur mon Mac (léopard des neiges) hier. La langue de l'interface utilisateur / console de Mercurial est passée de l'anglais au danois. Ma machine est configurée en anglais américain et la disposition de mon clavier est en danois. Je ne veux pas que la traduction danoise soit active car elle est incomplète.

J'ai juste besoin de Mercurial pour "parler" à nouveau l'anglais. :-) Comment puis-je changer cela?


20
2018-01-04 10:39


origine


Réponses:


Si vous définissez votre variable d'environnement LANG sur en_US.UTF-8, vous pouvez changer la langue du client Mercurial (Hg).

export LANG=en_US.UTF-8

16
2018-01-10 19:09



Si vous ne voulez pas changer vos variables d’environnement vouloir pour parler dans votre langue maternelle), vous pouvez également renommer le sous-répertoire spécifique à l'environnement local (par ex. <mercurial_install_dir>/locacle/de) à quelque chose d'autre, auquel cas mercurial se rabattra sur l'anglais par défaut. J'admets que c'est un peu sale, mais j'ai utilisé cette astuce aussi pour d'autres applications où la traduction était minable et l'application ne permettait pas de définir explicitement la langue souhaitée!


9
2017-11-25 14:27



Le langage est déterminé par les variables d'environnement LANG, LC_ALL et LANGUAGE. Et vous pouvez définir les paramètres régionaux pour les paramètres régionaux C pour obtenir l'anglais, car c'est la valeur par défaut.


1
2018-01-04 11:05